Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het nog altyd so gesê.
Belarusian[be]
Я заўсёды казаў так.
Bulgarian[bg]
Винаги съм казвал така.
Catalan[ca]
Jo sempre he dit.
Czech[cs]
Vždycky jsem to řekl.
Welsh[cy]
Rwyf wedi dweud erioed felly.
Danish[da]
Jeg har altid sagt det.
German[de]
Ich habe es immer gesagt.
Greek[el]
Πάντα έλεγα έτσι.
English[en]
I've always said so.
Estonian[et]
Ma olen alati öelnud nii.
Finnish[fi]
Olen aina sanonut niin.
French[fr]
J'ai toujours dit.
Irish[ga]
Dúirt mé i gcónaí mar sin de.
Galician[gl]
Eu sempre dixen iso.
Croatian[hr]
Uvijek sam tako rekao.
Hungarian[hu]
Mindig mondtam.
Indonesian[id]
Saya selalu mengatakan begitu.
Icelandic[is]
Ég hef alltaf sagt það.
Italian[it]
Ho sempre detto.
Lithuanian[lt]
Aš visada sakiau, taip.
Latvian[lv]
Es vienmēr esmu teici.
Macedonian[mk]
Јас секогаш рече така.
Malay[ms]
Saya selalu berkata demikian.
Maltese[mt]
Stajt dejjem qal hekk.
Dutch[nl]
Ik heb altijd gezegd.
Polish[pl]
Zawsze mówiłem, że tak.
Romanian[ro]
Întotdeauna am spus aşa.
Russian[ru]
Я всегда говорил так.
Slovak[sk]
Vždy som to povedal.
Slovenian[sl]
Vedno sem tako rekel.
Albanian[sq]
Unë gjithmonë kam thënë kështu.
Serbian[sr]
Увек сам тако рекао.
Swedish[sv]
Jag har alltid sagt så.
Turkish[tr]
Ben her zaman söylediğim.
Ukrainian[uk]
Я завжди говорив так.
Vietnamese[vi]
Tôi đã luôn luôn nói như vậy.