Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dovozní clo se dále vrátí nebo promine, jestliže
Danish[da]
Derudover indrømmes godtgørelse af eller fritagelse for afgifter:
Greek[el]
Εξάλλου, πραγματοποιείται επιστροφή ή διαγραφή των εισαγωγικών δασμών όταν:
English[en]
Import duties shall be repaid or remitted where:
Spanish[es]
Además, se procederá a la devolución o condonación de derechos de importación cuando:
Estonian[et]
Imporditollimaksud tuleb tagasi maksta või neid vähendada, kui:
French[fr]
En outre, il est procédé au remboursement ou à la remise des droits à l'importation lorsque:
Italian[it]
Inoltre, si procede al rimborso o allo sgravio dei dazi all'importazione quando:
Latvian[lv]
Ievedmuitu atmaksā vai atlīdzina, ja:
Dutch[nl]
Tot terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer wordt bovendien overgegaan wanneer:
Portuguese[pt]
O reembolso ou a dispensa do pagamento dos direitos de importação são igualmente concedidos sempre que:
Slovenian[sl]
Povračilo ali odpust uvoznih dajatev se opravi:
Swedish[sv]
Importtullar skall återbetalas eller efterges om