Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حيد جداً ربما ؟
Bulgarian[bg]
Или твърде самотен?
Czech[cs]
Příliš opuštěný snad?
Danish[da]
For ensomt måske?
German[de]
Vielleicht zu einsam?
English[en]
Too lonely, perhaps?
Spanish[es]
¿Demasiado solitaria, quizás?
Persian[fa]
خيلي سوت و کوره شايد!
Finnish[fi]
Vai ehkä yksinäistä?
French[fr]
Trop isolée, peut-être?
Hebrew[he]
שמא בודד מדי?
Croatian[hr]
Možda ste previše usamljeni?
Hungarian[hu]
Vagy talán túl üres?
Italian[it]
Troppo vuota, forse?
Dutch[nl]
Te eenzaam, misschien?
Polish[pl]
Być może zbyt samotny?
Portuguese[pt]
Solitária demais, talvez?
Romanian[ro]
Poate prea pustie?
Russian[ru]
Возможно, слишком одинокий?
Slovenian[sl]
Osamljena, mogoče?
Serbian[sr]
Možda ste previše usamljeni?
Turkish[tr]
Ya da çok mu yalnız kaldın?