Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
В областта ръчни инструменти и уреди
Czech[cs]
V oboru nářadí a nástrojů s ručním pohonem
Danish[da]
Med håndværktøj og redskaber (hånddrevne)
German[de]
Im Bereich von handbetätigten Werkzeugen und Geräten
Greek[el]
Σε σχέση με χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές
English[en]
In the field of hand tools and implements (hand-operated)
Spanish[es]
De herramientas y utensilios accionados manualmente
Estonian[et]
Käsi-tööriistad ja käsi-töövahendid
Finnish[fi]
Käsityökalut ja -välineet
French[fr]
Dans le domaine des outils et des appareils actionnés manuellement
Croatian[hr]
Na području ručnih alata i uređaja
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett szerszámok és eszközök területén
Italian[it]
In relazione ad utensili e dispositivi ad azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Įrankiais ir padargais (rankiniais)
Latvian[lv]
Šādās jomās: manuāli darbarīki un ierīces
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-għodda u tat-tagħmir imħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Op het gebied van handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen
Polish[pl]
Narzędzia i przyrządy ręczne (o napędzie ręcznym)
Portuguese[pt]
De ferramentas e instrumentos manuais acionados por força muscular
Romanian[ro]
În domeniul: scule şi instrumente de mână acţionate manual
Slovak[sk]
V oblasti ručného náradia a prístrojov
Slovenian[sl]
Ročna orodja in naprave
Swedish[sv]
Inom området för handdrivna verktyg och utrustningar