Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن تنهى هذا
Bulgarian[bg]
По-скоро, толкова.
Bosnian[bs]
Možda ovoliko.
Czech[cs]
Ale takovejhle.
Danish[da]
Nærmere så tæt.
Greek[el]
Μάλλον τόσο μακριά.
English[en]
Try this close.
Spanish[es]
Más bien así.
Finnish[fi]
Näin lähellä.
French[fr]
Plutôt à ça.
Hebrew[he]
תנסה במרחק כזה.
Indonesian[id]
Cobalah dekat ini.
Polish[pl]
A może " tak " blisko.
Portuguese[pt]
Talvez um pouco mais.
Romanian[ro]
Mai curând atât.
Slovenian[sl]
Bolj toliko.
Serbian[sr]
Možda ovoliko.
Turkish[tr]
Bu kadar desek.