Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse traktorers tyngdepunkt (målt i forhold til jorden, med dæk af normale dimensioner) er desuden under 850 mm.
German[de]
Der Schwerpunkt dieser Zugmaschinen liegt (bei normaler Bereifung) weniger als 850 mm über dem Boden(2).
Greek[el]
Επιπλέον, το κέντρο βαρύτητας των εν λόγω ελκυστήρων(2) (μετρούμενο από το έδαφος και με κανονικά ελαστικά επίσωτρα) είναι μικρότερο από 850 mm.
English[en]
Moreover, the centre of gravity of these tractors(2) (measured in relation to the ground, using the tyres normally fitted) is less than 850 mm..
Spanish[es]
Además, el centro de gravedad de estos tractores(2) (medido desde el suelo y utilizando neumáticos montados normalmente) es inferior a 850 mm..
Finnish[fi]
Lisäksi näiden traktoreiden painopiste(2) (mitattuna maanpinnasta, kun traktoriin on asennettu siinä tavanomaisesti käytettävät renkaat) on alle 850 mm.
French[fr]
De plus, le centre de gravité de ces tracteurs(2) (mesuré par rapport au sol et en utilisant des pneus de monte normale) est inférieur à 850 mm.
Italian[it]
Inoltre il baricentro di tali trattori(2) (misurato rispetto al suolo e utilizzando pneumatici di normale dotazione) è inferiore a 850 mm.
Dutch[nl]
Voorts bevindt het zwaartepunt van deze trekkers(2) (ten opzichte van het wegdek gemeten en met de normaal gemonteerde banden) zich op minder dan 850 mm.
Portuguese[pt]
Para além disso, o centro de gravidade destes tractores(1) (medido em relação ao solo e utilizando pneumáticos que constituam o equipamento normal) é inferior a 850 mm.
Swedish[sv]
Dessutom är traktorernas tyngdpunkt(2) (mätt från marken, vid användning av däck av normal storlek) lägre än 850 mm.