Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم إنتزاع اللعنة من روحكَ.
English[en]
The curse will be scraped from your soul.
Spanish[es]
La maldición será raspada de tu alma.
French[fr]
Le sort sera supprimé de ton âme.
Hebrew[he]
הקללה תהיה מגורדת מהנשמה שלך.
Croatian[hr]
Skinuce ti prokletstvo sa du e.
Hungarian[hu]
Az átok el fog tűnni a lelkedből.
Indonesian[id]
Kutukan itu akan terangkat dari dalam dirimu.
Italian[it]
La maledizione sara'cancellata dalla tua anima.
Dutch[nl]
De vloek zal van je ziel worden afgeschraapt.
Polish[pl]
Klątwa zostanie ściągnięta z twojej duszy.
Portuguese[pt]
A maldição sairá da sua alma.
Romanian[ro]
Blestemul se va șterge din sufletul tău.
Serbian[sr]
Skinuće ti prokletstvo sa duše.
Turkish[tr]
Bu lanet ruhundan böylece sökülüp atılacak.