Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това го считам за явно недопустим.
Czech[cs]
Považuji jej proto za zjevně nepřípustný.
German[de]
Ich halte es daher für offensichtlich unzulässig.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, φρονώ ότι είναι προδήλως απαράδεκτο.
English[en]
I thus consider it manifestly inadmissible.
Estonian[et]
Seetõttu pean seda ilmselgelt vastuvõetamatuks.
Finnish[fi]
Katson sen vuoksi, ettei väitettä pidä ottaa tutkittavaksi.
French[fr]
Je le considère donc comme manifestement irrecevable.
Croatian[hr]
Stoga ga smatram očito nedopuštenim.
Hungarian[hu]
Azt ezért nyilvánvalóan elfogadhatatlannak tekintem.
Italian[it]
Lo ritengo, pertanto, manifestamente irricevibile.
Lithuanian[lt]
Todėl manau, kad jis akivaizdžiai nepriimtinas.
Latvian[lv]
Tādējādi es to atzīstu par acīmredzami nepieņemamu.
Dutch[nl]
Derhalve vind ik het kennelijk niet-ontvankelijk.
Polish[pl]
Uważam go zatem za w sposób oczywisty niedopuszczalny.
Portuguese[pt]
Assim, considero‐o manifestamente inadmissível.
Romanian[ro]
Prin urmare, îl considerăm vădit inadmisibil.
Slovak[sk]
Preto ho považujem za zjavne neprípustné.
Slovenian[sl]
Zato menim, da je očitno nedopustna.
Swedish[sv]
Jag anser därför att det uppenbart inte kan tas upp till sakprövning.