Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
по време на официалното задържане компетентният орган:
Czech[cs]
během úředního zadržení příslušný orgán:
Danish[da]
I forbindelse med den officielle tilbageholdelse skal den kompetente myndighed:
German[de]
Während der amtlichen Verwahrung
Greek[el]
όσο διαρκεί η επίσημη δέσμευση, η αρμόδια αρχή:
English[en]
during official detention the competent authority shall:
Spanish[es]
durante la inmovilización oficial la autoridad competente:
Estonian[et]
ametliku kinnipidamise ajal teeb pädev asutus järgmist:
Finnish[fi]
virallisen pidättämisen aikana toimivaltaisen viranomaisen on
French[fr]
lors de cette conservation sous contrôle officiel, l’autorité compétente:
Croatian[hr]
tijekom službenog zadržavanja nadležno tijelo poduzima sljedeće:
Hungarian[hu]
a hatósági zárolás során az illetékes hatóság:
Lithuanian[lt]
oficialaus sulaikymo metu kompetentinga institucija:
Latvian[lv]
oficiālās aizturēšanas laikā kompetentā iestāde:
Maltese[mt]
matul detenzjoni uffiċjali l-awtorità kompetenti għandha:
Polish[pl]
podczas urzędowego zatrzymania:
Portuguese[pt]
Durante a retenção oficial, a autoridade competente deve:
Romanian[ro]
în timpul reținerii oficiale, autoritatea competentă:
Slovak[sk]
počas úradného pozastavenia príslušný orgán:
Slovenian[sl]
pristojni organ med uradnim pridržanjem:
Swedish[sv]
Under omhändertagandet ska den behöriga myndigheten