Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франк, Кол, ти, дори Боб... всички жени идват при вас, защото сте хубави и известни.
Bosnian[bs]
Ti i Frank, Cole, čak i Bob... imate djevojke zato što ste plemeniti i slavni.
Czech[cs]
Ty, Frank, Cole a dokonce Bob máte holky, protože jste hezký a slavný.
Greek[el]
Εσύ, ο Φρανκ, ο Κόουλ, μέχρι κι ο Μπομπ... βρίσκετε γυναίκες, επειδή είστε ωραίοι και διάσημοι.
English[en]
You and Frank, Cole, even Bob... ... you get girls because you're handsome and famous.
Spanish[es]
Frank, Cole, tú, incluso Bob... consiguen todas las chicas porque son guapos y famosos.
Estonian[et]
Sina ja Frank, Cole, isegi Bob saate tüdrukuid, sest olete ilusad ja kuulsad.
Finnish[fi]
Sinä ja Frank, Cole, jopa Bob - te saatte tyttöjä, koska olette komeita ja kuuluisia.
French[fr]
Toi, Frank, Cole et même Bob vous les avez parce que vous êtes beaux et célèbres.
Hebrew[he]
זאת אומרת, אתה, פרנק, קול, אפילו בוב אתם מקבלים את כל הבחורות כי אתם נראים טוב ומפורסמים.
Croatian[hr]
Ti i Frank, Cole, čak i Bob... imate djevojke zato što ste plemeniti i slavni.
Hungarian[hu]
Te és Frank, Cole, meg Bob nektek jut lány mert ti híresek és jóképűek vagytok.
Italian[it]
Insomma, tu e Frank, Cole, perfino Bob voi avete le ragazze perché siete belli e famosi.
Dutch[nl]
Jij, Frank, Cole en Bob krijgen alle meisjes omdat jullie knap en beroemd zijn.
Polish[pl]
Frank, Cole, ty, nawet Bob możecie mieć każdą laskę bo jesteście przystojni i sławni.
Portuguese[pt]
Você, o Frank, o Cole, até o Bob... conseguem todas porque são bonitos e famosos.
Romanian[ro]
Frank, Cole, tu şi chiar Bob... aveţi toate fetele că sînteţi frumoşi şi faimoşi.
Turkish[tr]
Sen ve Frank, Cole, hatta Bob bile yakışıklı ve ünlü olduğunuz için kızlarla birlikte oluyorsunuz.