Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• إبراز القضايا التي تواجه البلدان النامية المستوردة للطاقة، بما في ذلك تحسين استخدام مرافق التمويل التعويضي، فضلاً عن التعاون الإقليمي مثل التعاون بين المنتج والمستهلك، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب من ناحية، وفيما بين بلدان الشمال من ناحية أخرى، بغية الحد من أثر تقلبات أسعار النفط؛
Spanish[es]
Los problemas con que tropiezan los países en desarrollo importadores de energía, en particular la mejora y el uso óptimo de los mecanismos de financiamiento compensatorio, así como la cooperación regional entre productores y consumidores, incluida la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur, con miras a reducir los efectos de las fluctuaciones del precio del petróleo
Russian[ru]
выявление вопросов, с которыми сталкиваются развивающиеся страны- импортеры энергоносителей, включая совершенствование и более эффективное использование организмов компенсационного финансирования, а также региональное сотрудничество, например сотрудничество между производителями и потребителями, в том числе по линии Юг-Юг и Север-Юг, в деле уменьшения воздействия колебаний цен на нефть
Chinese[zh]
· 强调能源进口发展中国家面临的问题,包括改善和更好地利用补偿性融资机制,并开展诸如生产者与消费者合作的区域合作,包括减缓油价波动影响的南南合作和北南合作