Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.1 са изградени от стомана или от друг еквивалентен материал;
Czech[cs]
.1 musí být zkonstruovány z ocele nebo jiného rovnocenného materiálu;
Danish[da]
.1 de skal være konstrueret af stål eller andet tilsvarende materiale
German[de]
.1 Sie sind aus Stahl oder anderem gleichwertigem Werkstoff hergestellt;
Greek[el]
.1 κατασκευάζονται από χάλυβα ή άλλο ισοδύναμο υλικό·
English[en]
.1 they shall be constructed of steel or other equivalent material;
Spanish[es]
.1 ser de acero o de otro material equivalente;
Estonian[et]
1. need on ehitatud terasest või muust samaväärsest materjalist;
Finnish[fi]
.1 ne on rakennettava teräksestä tai muusta samanarvoisesta aineesta,
French[fr]
1. ils doivent être construits en acier ou autre matériau équivalent;
Hungarian[hu]
1. acélból vagy egyéb ezzel egyenértékű anyagból készülnek;
Italian[it]
.1 costruzione in acciaio o materiale equivalente;
Lithuanian[lt]
.1 perdangos įrengiamos iš plieno arba lygiaverčių medžiagų;
Latvian[lv]
1. tie ir būvēti no tērauda vai ekvivalenta materiāla;
Maltese[mt]
.1 għandhom jinbnew mill-azzar jew materjal ieħor ekwivalenti;
Dutch[nl]
.1 zij moeten vervaardigd zijn van staal of een ander gelijkwaardig materiaal;
Polish[pl]
.1 powinny być zbudowane ze stali lub innego równoważnego materiału;
Portuguese[pt]
.1 Serem de aço ou outro material equivalente;
Romanian[ro]
.1 sunt construite din oţel sau un material echivalent;
Slovak[sk]
1. musia byť konštruované z ocele alebo iného rovnocenného materiálu;
Slovenian[sl]
.1 so jeklene ali iz drugega ustreznega materiala;
Swedish[sv]
.1 De skall vara konstruerade av stål eller annat likvärdigt material.