Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се гарантира безопасно виртуално младежко пространство, достъпно за всеки млад човек, което предоставя достъп до информация и услуги и осигурява възможности за младежко участие.
Czech[cs]
Zajistit, aby měli všichni mladí lidé přístup k bezpečným virtuálním prostorám pro mladé lidi, které jim poskytnou přístup k informacím a službám a nabídnou příležitosti k zapojení mládeže.
Danish[da]
at sørge for, at alle unge har adgang til sikre virtuelle ungdomsrum, der giver adgang til oplysninger og tjenester og skaber muligheder for unges deltagelse
German[de]
Sicherstellen, dass jeder junge Mensch Zugang zu sicheren virtuellen Jugendräumen hat, und damit zu Informationen und Dienst(leistung)en, aber auch zu Möglichkeiten der Jugendbeteiligung.
Greek[el]
Εξασφάλιση ότι ασφαλείς εικονικοί χώροι για τους νέους είναι προσβάσιμοι σε όλους τους νέους, οι οποίοι παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και υπηρεσίες, καθώς και ευκαιρίες για τη συμμετοχή των νέων.
English[en]
Ensure safe virtual youth spaces are accessible to every young person which provide access to information and services as well as ensure opportunities for youth participation.
Spanish[es]
Garantizar espacios juveniles virtuales seguros a los que todas las personas jóvenes puedan acceder, que brinden acceso a la información y los servicios y aseguren oportunidades para la participación de la juventud.
Estonian[et]
Tagada turvaliste ja noortele mõeldud virtuaalruumide olemasolu, mis on kõikidele noortele ligipääsetavad, pakuvad ligipääsu teabele ja teenustele ning tagavad võimalused noorte osaluseks.
Finnish[fi]
Varmistetaan, että turvalliset virtuaaliset nuorisotilat ovat kaikkien nuorten käytettävissä ja että ne tarjoavat pääsyn tietoon ja palveluihin sekä antavat mahdollisuuksia nuorten osallistumiselle.
French[fr]
Garantir l’accès à des espaces virtuels sécurisés ouverts à tous les jeunes, qui fournissent de l’information et des services, et favorisent leur participation.
Croatian[hr]
Osigurati da su svim mladima dostupni sigurni virtualni prostori za mlade kojima se pruža pristup informacijama i uslugama te osiguravaju mogućnosti za sudjelovanje mladih.
Hungarian[hu]
Annak biztosítása, hogy minden fiatal rendelkezésére álljanak olyan biztonságos virtuális ifjúsági terek, amelyek hozzáférést engednek az információkhoz és a szolgáltatásokhoz, valamint alkalmat nyújtanak a fiatalok szerepvállalására.
Italian[it]
Garantire spazi virtuali sicuri accessibili a tutti i giovani, che forniscano accesso all’informazione e servizi e che assicurino loro opportunità di partecipazione.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti, kad kiekvienam jaunuoliui būtų prieinamos saugios virtualios jaunimo erdvės, teikiančios prieigą prie informacijos ir paslaugų, taip pat užtikrinti galimybes jaunimui dalyvauti.
Latvian[lv]
Nodrošināt, ka drošas virtuālās telpas jauniešiem un ka tās ir pieejamas katram jaunietim, sniedzot piekļuvi informācijai un pakalpojumiem, kā arī nodrošinot iespējas jauniešu līdzdalībai.
Maltese[mt]
Jiġu żgurati spazji virtwali u sikuri għaż-żgħażagħ li jkunu aċċessibbli għal kull żagħżugħ u li jipprovdu aċċess għal informazzjoni u servizzi kif ukoll jiżguraw l-opportunitajiet għall-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat alle jongeren toegang hebben tot veilige virtuele op jongeren gerichte ruimten, die toegang tot informatie en diensten verstrekken, en ook mogelijkheden tot jongerenparticipatie bieden.
Polish[pl]
Zapewnienie każdej młodej osobie bezpiecznej przestrzeni wirtualnej, dającej dostęp do informacji i usług, a także możliwości w zakresie uczestnictwa młodzieży.
Portuguese[pt]
Assegurar que os espaços virtuais para jovens são acessíveis a todos os jovens, dando-lhes acesso a informação e a serviços, e garantindo oportunidades de participação aos jovens.
Romanian[ro]
Asigurarea unor spații virtuale sigure pentru tineret, accesibile pentru fiecare tânăr, care să ofere acces la informații și servicii, precum și să asigure posibilități pentru participarea tinerilor
Slovak[sk]
Zabezpečiť, aby boli bezpečné virtuálne priestory pre mládež dostupné pre každého mladého človeka a aby poskytovali prístup k informáciám a službám a zabezpečovali tiež príležitosti na účasť mládeže.
Slovenian[sl]
Zagotoviti, da bodo vsem mladim dostopni varni virtualni prostori za mlade, ki bodo zagotavljali tako dostop do informacij in storitev kot tudi priložnosti za participacijo.
Swedish[sv]
Se till att det finns virtuella utrymmen för ungdomar som är tillgängliga för alla unga och som ger tillgång till information och tjänster samt säkerställer att ungdomar har möjlighet att delta.