Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليكم أن تكونوا عاطفيين
Bulgarian[bg]
Няма нужда да сте толкова сантиментални.
English[en]
You don't have to be all sentimental.
Spanish[es]
No os pongáis sentimentales.
Hungarian[hu]
Nem kell érzelegni!
Italian[it]
Non dovete essere sdolcinati.
Dutch[nl]
Je moet niet allemaal sentimenteel zijn.
Portuguese[pt]
Não precisam ficar tristes.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fii sentimental.
Serbian[sr]
Ne morate biti sentimentalni.
Turkish[tr]
böyle duygusal olmanız gerekmiyor.