Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията относно принципите, които регулират демократични избори в Африка, приета от Африканския съюз (2002 г.),
Czech[cs]
s ohledem na Deklaraci Africké unie o zásadách, jimiž se řídí demokratické volby v Africe (2002),
Danish[da]
der henviser til Den Afrikanske Unions erklæring om principperne for demokratiske valg (2002),
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung der Afrikanischen Union zu den Prinzipien für demokratische Wahlen in Afrika (2002),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της Αφρικανικής Ένωσης για τις αρχές που διέπουν τις δημοκρατικές εκλογές στην Αφρική (2002),
English[en]
having regard to the African Union Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa (2002),
Spanish[es]
Vista la Declaración de la Unión Africana sobre los principios rectores de las elecciones democráticas en África (2002),
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika Liidu deklaratsiooni demokraatlike valimiste korraldamise kohta Aafrikas (2002);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan unionin julistuksen demokraattisia vaaleja Afrikassa koskevista periaatteista (2002),
French[fr]
vu la déclaration de l'Union africaine sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique (2002),
Hungarian[hu]
tekintettel az Afrikai Uniónak az afrikai demokratikus választások irányítási elveiről szóló nyilatkozatára (2002),
Italian[it]
vista la Dichiarazione dell'Unione africana sui principi che reggono le elezioni democratiche in Africa (2002),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Afrikos Sąjungos (AS) 2002 m. paskelbtą pareiškimą dėl principų, kuriais vadovaujantis rengiami demokratiniai rinkimai Afrikoje,
Latvian[lv]
ņemot vērā Āfrikas Savienības deklarāciju par demokrātisku velēšanu pārvaldības principiem Āfrikā (2002. gads),
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat id-Dikjarazzjoni ta' l-Unjoni Afrikana dwar il-Prinċipji li Jirregolaw l-Elezzjonijiet Demokratiċi fl-Afrika (2002),
Dutch[nl]
gezien de verklaring van de Afrikaanse Unie inzake de beginselen met betrekking tot democratische verkiezingen in Afrika (2002),
Polish[pl]
uwzględniając Deklarację Unii Afrykańskiej z 2002 r. w sprawie zasad regulujących demokratyczne wybory w Afryce,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração da União Africana sobre os princípios que regem as eleições democráticas (2002),
Romanian[ro]
având în vedere Declarația Uniunii Africane privind Principiile de Guvernare a Alegerilor Democratice din Africa (2002),
Slovak[sk]
so zreteľom na deklaráciu Africkej únie o princípoch vedenia demokratických volieb v Afrike z roku 2002,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju deklaracije Afriške unije o načelih, ki veljajo za demokratične volitve v Afriki (2002),
Swedish[sv]
med beaktande av den Afrikanska unionens förklaring om principerna för demokratiska val i Afrika (2002),