Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на разпоредбите на Протокола от Торемолинос към всички тези групи риболовни кораби следва да продължи.
Czech[cs]
Uplatňování ustanovení protokolu z Torremolinos na všechny uvedené skupiny rybářských plavidel by mělo pokračovat.
Danish[da]
Anvendelsen af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen på alle disse grupper af fiskeskibe bør fortsætte.
German[de]
Die Bestimmungen des Torremolinos-Protokolls sollten auf alle diese Gruppen von Fischereifahrzeugen auch weiterhin Anwendung finden.
Greek[el]
Η εφαρμογή των διατάξεων του πρωτοκόλλου Torremolinos σε όλες αυτές τις ομάδες αλιευτικών σκαφών πρέπει να συνεχιστεί.
English[en]
The application of the Torremolinos Protocol provisions to all these groups of fishing vessels should continue.
Spanish[es]
Deben seguir aplicándose las disposiciones del Protocolo de Torremolinos a todos estos grupos de buques pesqueros.
Estonian[et]
Torremolinose protokolli sätete kohaldamist kõikide kõnealuste kalalaevade rühmade suhtes tuleks jätkata.
Finnish[fi]
Torremolinoksen pöytäkirjan määräyksiä olisi edelleen sovellettava kaikkiin edellä mainittuihin kalastusalusryhmiin.
French[fr]
Les dispositions du protocole de Torremolinos de 1993 devraient continuer de s'appliquer à tous ces groupes de navires de pêche.
Hungarian[hu]
A torremolinoszi jegyzőkönyv rendelkezéseit a továbbiakban is alkalmazni kell a halászhajók valamennyi említett csoportja esetében.
Italian[it]
È opportuno continuare ad applicare le disposizioni del protocollo di Torremolinos a tutti questi gruppi di navi da pesca.
Lithuanian[lt]
Toremolinoso protokolo nuostatos turi būti ir toliau taikomos visoms šioms žvejybos laivų grupėms.
Latvian[lv]
Torremolinosas protokola noteikumi arī turpmāk būtu jāpiemēro visām šīm zvejas kuģu grupām.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll ta’ Torremolinos għal dawn il-gruppi kollha tal-bastimenti tas-sajd għandha tkompli.
Dutch[nl]
De toepassing van de bepalingen van het Protocol van Torremolinos op al deze groepen vissersvaartuigen dient te worden voortgezet.
Polish[pl]
Należy kontynuować stosowanie postanowień protokołu Torremolinos do wszystkich tych grup statków rybackich.
Portuguese[pt]
As disposições do Protocolo de Torremolinos deverão continuar a aplicar-se a todos estes grupos de navios de pesca.
Romanian[ro]
Aplicarea dispozițiilor Protocolului de la Torremolinos pentru toate aceste grupuri de nave de pescuit trebuie să continue.
Slovak[sk]
Ustanovenia protokolu z Torremolinos by sa mali aj naďalej uplatňovať na všetky tieto skupiny rybárskych plavidiel.
Slovenian[sl]
Določbe protokola iz Torremolinosa bi bilo treba še naprej uporabljati za vse te skupine ribiških ladij.
Swedish[sv]
Tillämpningen av Torremolinosprotokollets bestämmelser i fråga om dessa grupper av fiskefartyg bör fortsätta.