Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك سألنا أنفسنا: ماهي المنتجات التي يمكن شراؤها من متجر الإليكترونيات التي سعرها رخيص وخفيفة الوزن وبها أجهزة إستشعار ومعالج؟
Czech[cs]
Proto jsme si položili otázku: jaký si můžete v obchodě s elektronikou koupit výrobek, který je levný, lehký a má zabudované senzory a schopnost provádět výpočty?
Greek[el]
Έτσι αναρωτηθήκαμε: ποιο καταναλωτικό προϊόν μπορείς να αγοράσεις σε κατάστημα ηλεκτρονικών που να είναι φτηνό, με χαμηλό βάρος και να διαθέτει αισθητήρες και επεξεργαστή.
English[en]
So we asked ourselves a question: what consumer product can you buy in an electronics store that is inexpensive, that's lightweight, that has sensing onboard and computation?
Spanish[es]
Así que nos hicimos una pregunta: ¿qué productos de consumo se pueden comprar en una tienda de electrónica que sean de bajo costo, ligeros, que hagan detección a bordo y computación?
Persian[fa]
خُب از خودمان یک پرسش پرسیدیم: چه محصولی در یک فروشگاه الکترونیکی میتوانید بخرید که ارزان و سبک باشد، که در آن پردازنده وسیستم محاسباتی قرار داشته باشد؟
French[fr]
Donc nous nous sommes posé la question : quel bien de consommation peut-on acheter dans un magasin d'électronique, qui soit bon marché, léger, programmable, et dispose de capteurs ?
Hebrew[he]
אז שאלנו את עצמנו שאלה: איזה מוצרים צרכנייים ניתן לקנות בחנות אלקטרוניקה שהם לא יקרים, שהם קלים, שיש להם חיישנים ועיבוד מובנים?
Hungarian[hu]
Így hát föltettük magunknak a kérdést: milyen készterméket vehetünk elektronikai boltokban, amely olcsó, pihekönnyű, van rajta érzékelő és számítógép?
Italian[it]
Quindi ci siamo posti una domanda: quale prodotto possiamo acquistare in un negozio di elettronica che costi poco, sia leggero e integri sensori e funzioni di calcolo?
Japanese[ja]
そこで私達は自問しました 消費者が電気屋で買えるような センサーやCPUを搭載した 高価でない軽量な商品はないだろうか?
Korean[ko]
그래서 이런 질문을 해 봤습니다. 전자제품 매장의 어떤 소비재가 저렴하고, 가벼우며 내장 센서와 처리장치가 있을까요?
Polish[pl]
Więc zadaliśmy sobie pytanie: Jaki produkt zakupiłbyś w sklepie elektronicznym, który jest niedrogi, mało waży, ma wbudowane czujniki i moc obliczeniową?
Portuguese[pt]
Então pensámos: "Que produto podemos comprar numa loja de eletrónica "que seja barato, leve, e tenha sensores de bordo e computação?"
Romanian[ro]
Ne-am întrebat: ce produs de serie putem cumpăra din magazin care să fie ieftin, uşor, cu senzori şi putere de calcul?
Russian[ru]
И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?
Turkish[tr]
O yüzden kendimize bir soru sorduk: Bir elektronik mağazasından ucuz, hafif olup üzerinde algılayıcı ve ölçümleyici olan hangi tüketici ürününü alabilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Тож ми запитали себе: який прилад можна купити в магазині електроніки, який буде недорогим, буде легким, містить сенсори та обчислювач?
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng tôi tự hỏi: sản phẩm nào chúng ta có thể mua trong một cửa hàng điện tử không mắc tiền lại nhẹ mà có trang bị cảm biến và chức năng tính toán?