Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
окончателният доклад за изпълнение е бил предоставен на Комисията и одобрен от нея
Czech[cs]
Komisi byla předložena závěrečná zpráva o provádění pomoci a byla jí schválena
Danish[da]
den endelige rapport om gennemførelsen er forelagt Kommissionen og godkendt af denne
German[de]
der abschließende Durchführungsbericht der Kommission vorgelegt und von ihr genehmigt wurde
Greek[el]
έχει υποβληθεί στην Επιτροπή και εγκριθεί η τελική έκθεση εκτέλεσης·
English[en]
the final report on implementation has been submitted to and approved by the Commission
Spanish[es]
el informe final de ejecución ha sido presentado a la Comisión y aprobado por ella
Estonian[et]
komisjon on saanud ja heaks kiitnud rakendamise lõpparuande
Finnish[fi]
komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus ja komissio on hyväksynyt sen
French[fr]
le rapport final d
Hungarian[hu]
a végrehajtásról záró beszámolót nyújtottak be a Bizottságnak, amely azt jóváhagyta
Italian[it]
se la relazione finale di esecuzione è stata presentata alla Commissione e approvata dalla medesima
Lithuanian[lt]
Komisija gavo ir patvirtino baigiamąją įgyvendinimo ataskaitą
Latvian[lv]
nobeiguma ziņojums par izpildi ir iesniegts, un to ir apstiprinājusi Komisija
Maltese[mt]
ir-rapport finali dwar l-implimentazzjoni jkun ġie sottomess lil u approvat mill-Kummissjoni
Dutch[nl]
het eindverslag over de uitvoering bij de Commissie is ingediend en door haar is goedgekeurd
Polish[pl]
sprawozdanie końcowe z wykonania zostanie przedstawione Komisji i przez nią zatwierdzone
Portuguese[pt]
O relatório final de execução tiver sido apresentado à Comissão e por ela aprovado
Slovak[sk]
záverečná správa o vykonávaní pomoci bola predložená Komisii a bola ňou schválená
Slovenian[sl]
je predloženo končno poročilo o izvajanju in ga Komisija potrdi
Swedish[sv]
Den slutliga rapporten om genomförandet har överlämnats till och godkänts av kommissionen