Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
трева, сено, отава, зелена царевица, сорго, слама, междинни култури, с изключение на видове от семейство Brassicacea.
Czech[cs]
tráva, seno, otava, zelená kukuřice, čirok, sláma a meziplodiny s výjimkou druhů čeledi brukvovité.
Danish[da]
græs, hø, eftergræs, fodermajs, sorghum, halm og mellemafgrøder med undtagelse af sorter af Brassicacea-familien.
German[de]
Gras, Heu, Grummet, Grünmais, Sorghum, Stroh, Nebenkulturen mit Ausnahme von Arten aus der Familie der Kreuzblütengewächse.
Greek[el]
χόρτο, σανό, χόρτο δεύτερης κοπής, χλωρός αραβόσιτος, σόργο, άχυρο, ενδιάμεσες καλλιέργειες εκτός από τα είδη της οικογένειας των κραμβών (Brassicacea).
English[en]
Grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.
Spanish[es]
hierba, heno de primer y segundo corte, maíz verde, sorgo, paja y cultivos intermedios, salvo las especies de la familia Brassicaceae.
Estonian[et]
Rohi, hein, tõusmed, haljasmais, sorgo, õled, vahekultuurid, välja arvatud ristõielised.
French[fr]
Herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées à l’exception des espèces de la famille des brassicacées.
Croatian[hr]
Trava, sijeno, otava, silažni kukuruz, sirak, slama, postrni usjevi, osim vrsta iz porodice krstašica.
Hungarian[hu]
fűfélék, széna, sarjú, silókukorica, cirok, szalma, köztes kultúrák, a káposztafélék családjába tartozó fajok kivételével.
Italian[it]
Erba, fieno, guaime, mais verde, sorgo, paglia, colture intercalari ad eccezione delle specie della famiglia delle Brassicacee.
Lithuanian[lt]
Žole, šienu, atolu, žaliaisiais kukurūzais, sorgais, šiaudais, tarpinėmis kultūromis, išskyrus Brassicacea šeimos rūšis.
Latvian[lv]
zāle, siens, atāls, zaļā kukurūza, sorgo, salmi, starpkultūru augi, izņemot kāpostu dzimtas augus.
Maltese[mt]
Ħaxix, ħuxlief, ħuxlief tat-tieni ħsad, qamħirrum aħdar, sorgu, tiben, kultivazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ sekondarji ħlief l-ispeċi tal-familja tal-brassika.
Dutch[nl]
gras, hooi, nagras, groene maïs, sorghum, stro, secundaire teelten met uitzondering van de soorten van de kruisbloemenfamilie.
Polish[pl]
trawy, siano, zieloną kukurydzę, sorgo oraz międzyplony z wyjątkiem gatunków z rodziny warzyw kapustnych.
Portuguese[pt]
Erva, feno, restolho, milho forrageiro, sorgo, palha, culturas secundárias com exceção das espécies da família das Brássicas.
Romanian[ro]
iarbă, fân, otavă, porumb verde, sorg, paie, culturi secundare cu excepția speciilor din familia Brassicaceae.
Slovak[sk]
tráva, seno, otava, zelená kukurica, cirok, slama, medziplodiny okrem druhov z čeľade Brassicaceae.
Slovenian[sl]
trava, seno, otava, silažna koruza, sirek, slama, vmesni posevki, razen vrst iz družine Brassicaceae.
Swedish[sv]
Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).