Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا تجنبنا التخلص الكامل من الأسلحة النووية الموجودة ونفذنا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، سيؤدي ذلك إلى تفاوت واختلال شديدين في أمن كل دولة، وإلى عواقب لا يمكن تداركها على السلام والاستقرار العالميين.
English[en]
In case we avoid the complete elimination of existing nuclear weapons and unilaterally execute the CTBT, it would give rise to serious inequality and imbalance in the security of each State, and this would bring about irretrievable consequences for global peace and stability.
Spanish[es]
La elusión de la eliminación total de las armas nucleares existentes y la ejecución unilateral del TPCE causaría una desigualdad y un desequilibrio graves en la seguridad de todos los Estados, lo que ocasionaría consecuencias irreversibles para la paz y la estabilidad del mundo.
French[fr]
Dans le cas où nous ferions l’impasse sur l’élimination complète des armes nucléaires existantes et où nous opterions pour une exécution unilatérale du TICE, nous nous retrouverions face à de profondes inégalités et à de graves déséquilibres dans la sécurité des différents États, ce qui aurait des conséquences irréversibles sur la paix et la stabilité du monde.
Russian[ru]
В случае если мы избежим сплошной ликвидации существующих ядерных вооружений и станем исполнять ДВЗЯИ в одностороннем порядке, это породило бы серьезное неравенство и дисбаланс в безопасности каждого государства, а это привело бы к непоправимым последствиям для глобального мира и стабильности.
Chinese[zh]
倘若我们对全部销毁现有核武器避而不谈,单方面执行《禁核试条约》,就会导致各国的安全状况严重不平等和不均衡,这会给全世界的和平与稳定带来无法挽救的后果。