Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger udgoer efter Kommissionens opfattelse et vaern mod udryddelsen af johannesbroedtraeet.
German[de]
Diese Maßnahmen stellen nach Ansicht der Kommission einen Aktionsrahmen dar, der die Ausrottung des Johannisbrotbaums verhindern kann.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά αποτελούν, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, πλαίσιο δράσης που επιτρέπει να αποφευχθεί η εξαφάνιση της χαρουπιάς.
English[en]
These measures constitute, in the opinion of the Commission, a framework for action making it possible to avoid the disappearance of the carob tree.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, estas medidas constituyen un marco de acción que permitirá evitar la extinción del algarrobo.
Finnish[fi]
Komission mukaan näillä toimenpiteillä luodaan toiminnan puitteet, joilla voidaan estää johanneksenleipäpuun häviäminen.
French[fr]
Ces mesures constituent, de l'avis de la Commission, un cadre d'action permettant d'éviter la disparition du caroubier.
Italian[it]
A giudizio della Commissione, tali misure costituiscono un insieme di azioni che consentono di evitare l'estinzione del carrubo.
Dutch[nl]
De bovengenoemde maatregelen vormen naar het oordeel van de Commissie een actiekader dat het mogelijk maakt te voorkomen dat de johannesbroodboom verdwijnt.
Portuguese[pt]
Estas medidas constituem, segundo a Comissão, um quadro de acção que permite evitar o desaparecimento da alfarrobeira.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder är enligt kommissionen en typ av åtgärd för att förhindra att johannesbrödträden försvinner.