Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع تدابير لفرض حظر على سفن الإمداد والتزويد بالوقود التي ترفع علمها من المشاركة في عمليات مع السفن المدرجة في قائمة السفن التي تمارس الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم؛
English[en]
Develop measures to prohibit supply and refuelling vessels flying their flag from engaging in operations with vessels listed as engaging in illegal, unregulated or unreported fishing;
Spanish[es]
Elaboren medidas mediante las cuales se prohíba que los buques de suministro y los de reabastecimiento de combustible que enarbolan su pabellón participen en operaciones con buques que figuran en la lista de los que se dedican a actividades de pesca ilícita, no declarada y no reglamentada;
French[fr]
Mettent au point des mesures pour empêcher que les navires ravitailleurs battant leur pavillon n’approvisionnent les bateaux classés comme embarcations pratiquant une pêche illicite, non déclarée et non réglementée;
Russian[ru]
вырабатывать меры, запрещающие судам снабжения и судам-заправщикам, плавающим под их флагам, обслуживать суда, занесенные в списки уличенных в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле;
Chinese[zh]
制订措施,禁止悬挂其国旗的供应船和加油船与列为从事非法、未报告和无管制的捕捞活动的船只一起作业;