Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت حاسوبي.
Bulgarian[bg]
Взела е лаптопа ми.
Bosnian[bs]
Uzela mi je laptop.
Czech[cs]
Sebrala mi notebook.
Danish[da]
Hun tog min bærbare.
German[de]
Sie hat mein Laptop gestohlen.
Greek[el]
Μου πήρε το laptop.
English[en]
She took my laptop.
Spanish[es]
Se llevó mi portátil.
Finnish[fi]
Hän vei läppärini.
French[fr]
Elle m'a pris mon ordi.
Hebrew[he]
היא לקחה את המחשב הנייד שלי.
Croatian[hr]
Uzela mi je laptop.
Hungarian[hu]
A laptopomat is elvitte.
Indonesian[id]
Dia membawa laptopku.
Italian[it]
Ha preso il mio portatile.
Norwegian[nb]
Hun tok laptopen min.
Dutch[nl]
Ze heeft mijn laptop meegenomen.
Polish[pl]
Zabrała mojego laptopa.
Portuguese[pt]
Levou o meu computador.
Romanian[ro]
Mi-a luat laptop-ul.
Russian[ru]
Она забрала мой ноутбук.
Slovak[sk]
Vzala aj môj laptop.
Slovenian[sl]
Ukradla mi je prenosnik.
Swedish[sv]
Hon tog min laptop.
Turkish[tr]
Laptopumu da almış.