Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европол има достъп за справки във ВИС, когато са изпълнени всички посочени по-долу условия:
Czech[cs]
Europol může nahlížet do systému VIS, jsou-li splněny všechny následující podmínky:
Danish[da]
Europol skal have adgang til at søge i VIS, hvis alle følgende betingelser er opfyldt:
Greek[el]
Η Ευρωπόλ έχει πρόσβαση στο VIS προς αναζήτηση δεδομένων, εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
Europol shall have access to consult the VIS where all the following conditions are met:
Spanish[es]
Europol podrá consultar el VIS cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Europol saab päringute tegemiseks juurdepääsu VISile, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Europolilla on pääsy viisumitietojärjestelmän tietoihin, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
Europol est autorisée à consulter le VIS lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:
Irish[ga]
Beidh rochtain ag Europol chun VIS a cheadú i gcás ina gcomhlíonfar na coinníollacha uile seo a leanas:
Croatian[hr]
Europol ima pristup radi ostvarivanja uvida u podatke iz VIS-a ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
Italian[it]
Europol ha accesso alla consultazione del VIS se sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Europolui suteikiama prieiga naudotis VIS, kai tenkinamos visos šios sąlygos:
Maltese[mt]
Il-Europol għandu jkollu aċċess biex jikkonsulta l-VIS meta jkunu sodisfatti l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
Europol heeft toegang om het VIS te raadplegen als alle volgende voorwaarden zijn vervuld:
Polish[pl]
Europol uzyskuje dostęp do celów przeglądania VIS, jeżeli spełnione są wszystkie poniższe warunki:
Portuguese[pt]
A Europol tem acesso à consulta do VIS se estiverem preenchidas todas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Europol má prístup na nahliadnutie do VIS, ak sú splnené všetky tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Europol ima pravico do vpogleda v VIS, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Europol ska ha åtkomst för sökning i VIS om samtliga följande villkor är uppfyllda: