Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af de eksisterende liberaliseringsniveauer mellem parterne inden for international soetransport:
German[de]
Im Hinblick auf das zwischen den Vertragsparteien erreichte Niveau der Liberalisierung im internationalen Seeverkehr
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των σημερινών επιπέδων ελευθέρωσης μεταξύ των μερών όσον αφορά τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές:
English[en]
In view of the existing levels of liberalisation between the Parties in international maritime transport:
Spanish[es]
Considerando los niveles existentes de liberalización entre las Partes en el transporte marítimo internacional:
Finnish[fi]
Ottaen huomioon kansainvälisten meriliikennepalvelujen tämänhetkisen vapauttamistason sopimuspuolten välillä:
French[fr]
Compte tenu des niveaux existants de libéralisation entre les parties en ce qui concerne le transport maritime international:
Italian[it]
Considerato il grado di liberalizzazione esistente tra le Parti nel trasporto marittimo internazionale:
Dutch[nl]
Gezien het huidige niveau van liberalisatie tussen de partijen op het gebied van het internationale vervoer over zee:
Portuguese[pt]
Considerando os níveis de liberalização existentes entre as Partes no que respeita ao transporte marítimo internacional:
Swedish[sv]
Med hänsyn till den rådande liberaliseringsnivån mellan parterna vad gäller internationell sjötransport skall följande gälla: