Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата относно минимални стандарти също не е хармонизирала решенията и качеството на закрилата.
Czech[cs]
Směrnice o minimálních normách neharmonizovala přijímání rozhodnutí ani úroveň ochrany.
Danish[da]
Heller ikke direktivet om flygtningestatus har harmoniseret afgørelserne og beskyttelseskvaliteten.
German[de]
Die Anerkennungs-Richtlinie hat auch keine Harmonisierung der Beschlüsse und der Schutzniveaus bewirkt.
Greek[el]
Η οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις δεν πέτυχε, ούτε κι αυτή, την εναρμόνιση των αποφάσεων και της ποιότητας της προστασίας.
English[en]
Nor has the Directive on minimum standards harmonised decision-making and the level of protection.
Spanish[es]
La Directiva sobre normas mínimas tampoco ha armonizado las decisiones y la calidad de la protección.
Estonian[et]
Ka miinimumnõuete direktiiv ei ole ühtlustanud otsuste tegemist ja kaitse andmise taset.
Finnish[fi]
Myöskään vähimmäisvaatimusdirektiivi ei ole yhdenmukaistanut päätöksiä eikä suojelun tasoa.
French[fr]
La directive sur les conditions requises n’a pas non plus permis d’harmoniser les décisions et la qualité de la protection.
Hungarian[hu]
A minimumszabályokról szóló irányelv sem harmonizálta a döntéseket és a védelem minőségét.
Italian[it]
La direttiva sulle norme minime non ha armonizzato né il processo decisionale né il livello di protezione.
Lithuanian[lt]
Priskyrimo direktyva taip pat nepavyko suderinti priimamų sprendimų priėmimo ir apsaugos kokybės.
Latvian[lv]
Minimālo standartu direktīva arī nav palīdzējusi saskaņot lēmumu pieņemšanu un aizsardzības kvalitāti.
Maltese[mt]
Lanqas id-Direttivi dwar l-istandards minimi ma armonizzat il-proċess ta’ teħid tad-deċiżjonijiet u l-livell ta’ protezzjoni.
Dutch[nl]
Ook de richtlijn minimumnormen heeft niet geleid tot harmonisering van de besluitvorming en van de mate van bescherming.
Polish[pl]
Dyrektywa w spawie minimalnych norm dla kwalifikacji także nie przyczyniła się do harmonizacji decyzji i jakości ochrony.
Portuguese[pt]
A directiva sobre normas mínimas também não harmonizou as decisões e a qualidade da protecção.
Romanian[ro]
Directiva privind standardele minime nu a armonizat nici procesul decizional, nici nivelul de protecție.
Slovak[sk]
Smernicou o minimálnych normách sa nedosiahla ani harmonizácia rozhodnutí ani kvalita ochrany.
Slovenian[sl]
Tudi direktiva o minimalnih standardih ni uskladila postopkov odločanja in ravni zaščite.
Swedish[sv]
Inte heller direktivet om miniminormer har lett till harmonisering av beslut och skyddsnivån.