Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този критерий се прилага само ако къмпингът не получава водата си от главна водопроводна мрежа.
Czech[cs]
Toto kritérium se použije pouze na kempy, které nejsou napojeny na veřejnou rozvodnou síť vody.
Danish[da]
Dette kriterium finder kun anvendelse, hvis campingpladsen ikke forsynes med ledningsvand.
German[de]
Dieses Kriterium gilt nur, wenn der Campingplatz nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen ist.
Greek[el]
Το κριτήριο αυτό ισχύει μόνον για κατασκηνώσεις/κάμπινγκ που δεν υδρεύονται από το κεντρικό δίκτυο.
English[en]
This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe.
Spanish[es]
Este criterio se aplica únicamente si el cámping no recibe agua de la red principal de suministro.
Estonian[et]
Seda kriteeriumi kohaldatakse ainult juhul, kui puhkeküla või -laager ei kasuta võrguvett.
Finnish[fi]
Tätä arviointiperustetta sovelletaan ainoastaan siinä tapauksessa, että leirintäalue ei saa vettään vesijohtoverkosta.
French[fr]
Ce critère s'applique uniquement si le camping n'est pas raccordé au réseau de distribution public.
Hungarian[hu]
Ez a kritérium kizárólag abban az esetben alkalmazandó, ha a kemping nem vízközműhálózatról kapja a vizet.
Italian[it]
Questo criterio è applicabile solo se il campeggio non si rifornisce di acqua dalla rete di distribuzione idrica.
Lithuanian[lt]
Šis kriterijus taikomas tik toms stovyklavietės vietoms, kurios vandenį gauna ne vandentiekio vamzdynais.
Latvian[lv]
Minēto kritēriju piemēro tikai, ja kempings nesaņem ūdeni no ūdensvada.
Maltese[mt]
Dan il-kriterju japplika biss jekk il-post ta’ kampeġġ ma jkunx qed jirċievi l-ilma tiegħu minn pajp ta’ ilma tal-mejnijiet.
Dutch[nl]
Dit criterium is alleen van toepassing indien het kampeerterrein niet op de waterleiding is aangesloten.
Polish[pl]
Kryterium to stosuje się tylko wówczas, gdy kemping nie czerpie wody z wodnej sieci zasilającej.
Portuguese[pt]
Este critério apenas se aplica se o parque de campismo não estiver ligado à rede de distribuição pública.
Romanian[ro]
Criteriul se aplică numai în cazul în care zona de camping nu este racordată la rețeaua de distribuție publică.
Slovak[sk]
Toto kritérium platí iba vtedy, ak kemping nezískava vodu z vodovodného potrubia.
Slovenian[sl]
Merilo se uporablja samo v primeru, da kamp ne dobiva vode iz glavnega vodovoda.
Swedish[sv]
Detta kriterium är endast tillämpligt om campingplatsen inte får vatten via ett vattenledningsnät.