Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) горивните инсталации попадат в обхвата на глава V от приложение III към настоящия регламент;
Czech[cs]
a) spalovací zařízení spadají do oblasti působnosti kapitoly V přílohy III tohoto nařízení;
Danish[da]
a) brændingsanlægget er omfattet af kapitel V i bilag III til nærværende forordning
German[de]
a) die Verbrennungsanlagen in den Geltungsbereich von Anhang III Kapitel V der vorliegenden Verordnung fallen;
Greek[el]
α) οι μονάδες καύσης εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κεφαλαίου V του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(a) the combustion plants fall within the scope of Chapter V of Annex III hereto;
Spanish[es]
a) entran en el ámbito de aplicación del anexo III, capítulo V, del presente Reglamento;
Estonian[et]
a) põletustehased kuuluvad käesoleva määruse III lisa V peatüki reguleerimisalasse;
Finnish[fi]
a) polttolaitokset kuuluvat tämän asetuksen liitteessä III olevan V luvun soveltamisalaan;
French[fr]
a) les installations de combustion relèvent du champ d'application de l'annexe III, chapitre V, du présent règlement;
Croatian[hr]
(a) postrojenja za izgaranje pripadaju u područje primjene poglavlja V. Priloga III. ovoj Uredbi;
Hungarian[hu]
a) a tüzelőberendezések a III. melléklet V. fejezetének hatálya alá tartoznak;
Italian[it]
a) gli impianti di combustione rientrino nel campo di applicazione dell'allegato III, capo V, del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
a) deginimo įmonėms taikomas III priedo V skyrius;
Latvian[lv]
a) dedzināšanas iekārtas ietilpst šīs regulas III pielikuma V nodaļas piemērošanas jomā;
Maltese[mt]
(a) l-impjanti tal-kombustjoni jaqgħu fl-ambitu tal-Kapitolu V tal-Anness III ta' dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
a) de stookinstallaties binnen het toepassingsgebied van hoofdstuk V van bijlage III bij deze verordening passen;
Polish[pl]
a) obiekty energetycznego spalania wchodzą w zakres zastosowania rozdziału V załącznika III do niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
a) As instalações de combustão estejam abrangidas pelo âmbito de aplicação do capítulo V do anexo III;
Romanian[ro]
(a) instalațiile de ardere se află în sfera de cuprindere a capitolului V din anexa III la respectivul regulament;
Slovak[sk]
a) spaľovacie zariadenia spadajú do rozsahu pôsobnosti kapitoly V prílohy III k tomuto nariadeniu;
Slovenian[sl]
(a) kurilne naprave spadajo v področje uporabe poglavja V Priloge III k tej uredbi;
Swedish[sv]
a) förbränningsanläggningarna omfattas av kapitel V i bilaga III till den här förordningen,