Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan ved anerkendelsen af en producentorganisation give eneret for et bestemt aktivitetsomraade, naar repraesentativitetsbetingelserne, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, er opfyldt.«
German[de]
Die Mitgliedstaaten können eine Erzeugerorganisation ausschließlich für ein bestimmtes Tätigkeitsgebiet anerkennen, falls die in Artikel 5 Absatz 1 für die Anerkennung festgelegten Bedingungen erfuellt sind."
Greek[el]
Η αναγνώριση μιας οργάνωσης παραγωγών μπορεί να παρασχεθεί από τα κράτη μέλη κατ' αποκλειστικότητα για μια καθορισμένη περιοχή δραστηριότητας, εφόσον πληρούνται οι όροι αντιπροσωπευτικότητας που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1.»
English[en]
Member States may exclusively recognize a producers' organization for a specific area of activity if it is found to be representative under the terms of Article 5 (1). `;
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán conceder el reconocimiento a una organización de productores con carácter exclusivo en una zona de actividad determinada cuando se cumplan las condiciones de representatividad recogidas en el apartado 1 del artículo 5.».
French[fr]
La reconnaissance d'une organisation de producteurs peut être accordée par les États membres à titre exclusif pour une zone d'activité déterminée lorsque les conditions de représentativité visées à l'article 5 paragraphe 1 sont réunies.»
Italian[it]
Un'organizzazione di produttori può essere riconosciuta dagli Stati membri a titolo esclusivo per una determinata zona di attività quando risultino soddisfatte le condizioni di rappresentatività di cui all'articolo 5, paragrafo 1.»
Dutch[nl]
Een producentenorganisatie kan door de Lid-Staten als enige voor een bepaald werkgebied worden erkend, indien is voldaan aan de in artikel 5, lid 1, bedoelde voorwaarden inzake representativiteit.".
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem reconhecer uma organização de produtores para uma zona de actividade determinada, com carácter de exclusividade, desde que estejam reunidas as condições de representatividade referidas no no 1 do artigo 5o».