Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ek moes hierdie plate bewaar, Jakob 1:3.
Bulgarian[bg]
* Аз ще запазя тези плочи, Яков 1:3.
Cebuano[ceb]
* Ako kinahanglan motipig niini nga mga palid, Jacob 1:3.
Czech[cs]
* Mám zachovávati tyto desky, Jákob 1:3.
Danish[da]
* Jeg skulle bevare disse plader, Jakob 1:3.
German[de]
* Ich solle diese Platten bewahren, Jak 1:3.
English[en]
* I should preserve these plates, Jacob 1:3.
Spanish[es]
* Yo debía conservar estas planchas, Jacob 1:3.
Estonian[et]
* Ma peaksin hoidma neid plaate, Jb 1:3.
Fanti[fat]
* Ɔwɔ dɛ mokora mprɛtse yinom do, Jacob 1:3.
French[fr]
* Je devais préserver ces plaques, Jcb 1:3.
Croatian[hr]
* Trebam sačuvati ove ploče, Jk 1:3.
Haitian[ht]
* m ta dwe prezève plak sa yo, Jakòb 1:3.
Hungarian[hu]
* Ezeket a lemezeket őrizzem meg, Jákób 1:3.
Armenian[hy]
* Ես պետք է պահպանեմ այս թիթեղները, Հակոբ 1.3.
Indonesian[id]
* Aku hendaknya melindungi lempengan-lempengan ini, Yakub 1:3.
Igbo[ig]
* Aga m edokwa epekele ndị a, Jekọb 1:3.
Iloko[ilo]
* Nasken a taginayonek dagitoy a pinanid, Jacob 1:3.
Icelandic[is]
* Þessar töflur skyldi ég varðveita, Jakob 1:3.
Italian[it]
* Io dovevo preservare queste tavole, Giac. 1:3.
Japanese[ja]
* この 小さい 版 は わたし が 保存 しなければ ならない, ヤコ 1:3.
Korean[ko]
* 내가 이 판을 보전하여, 야곱 1:3.
Lithuanian[lt]
* Aš turiu išsaugoti šias plokšteles, JokK 1:3.
Marshallese[mh]
* Ij aikuj kōjparoki pileij kein, Jekab 1:3.
Norwegian[nb]
* Jeg skulle ta vare på disse platene, Jak bok 1:3.
Dutch[nl]
* Ik moest deze platen bewaren, Jakob 1:3.
Portuguese[pt]
* Eu deveria guardar estas placas, Jacó 1:3.
Romanian[ro]
* Trebuie să păstrez aceste plăci, Iacov 1:3.
Russian[ru]
* Я должен сохранить эти листы, Иаков 1:3.
Swedish[sv]
* Jag skulle bevara dessa plåtar, Jakob 1:3.
Thai[th]
* ข้าพเจ้าควรปกปักรักษาแผ่นจารึกเหล่านี้, เจคอบ ๑:๓.
Tongan[to]
* ʻOku totonu ke u tauhi fakatolonga ʻa e ngaahi peletí ni, Sēkope 1:3.
Vietnamese[vi]
* Tôi có bổn phận phải bảo tồn những bảng khắc nầy, GCốp 1:3.
Xhosa[xh]
* Ndimele ukuwalondoloza la macwecwe, Yakobi 1:3.
Chinese[zh]
* 我要保存这些页片;各1:3。
Zulu[zu]
* Kufanele ngizilondoloze lezi zingcwephe, Jakobe 1:3.