Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارولين شعرت بأحد يهددها فى الحفلة
Bulgarian[bg]
Каролин почувства заплаха няколко седмици преди банкета.
Bosnian[bs]
Karolini je neko pretio nedeljema pre proslave.
Czech[cs]
Carolině někdo vyhrožoval pár týdnů před slavností.
Danish[da]
Caroline mente, at nogen truede hende op til festen.
German[de]
" Caroline fühlte sich vor dem Nobelpreis-Fest wochenlang bedroht. "
Greek[el]
Η Caroline νόμιζε πως κάποιος την απειλούσε στη γιορτή.
English[en]
Caroline thought that someone threatened her up at the party.
Spanish[es]
Caroline pensaba que alguien la acechaba en la ceremonia.
Finnish[fi]
Joku uhkaili Carolinea pari viikkoa ennen juhlia.
Croatian[hr]
Karolini je neko prijetio nedeljema prije proslave.
Norwegian[nb]
Caroline følte seg truet av noen i ukene før festen.
Polish[pl]
Caroline czuła się zagrozona na imprezie.
Portuguese[pt]
Caroline pensava que alguém a espreitava na cerimônia.
Romanian[ro]
Caroline a simţit că cineva o ameninţă la petrecere.
Russian[ru]
Каролина чувствовала угрозу за пару недель до банкета.
Serbian[sr]
Karolini je neko pretio nedeljema pre proslave.
Swedish[sv]
Caroline kände sig hotad veckorna innan festen.