Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ أن تقفلي الباب معكِ ؟
Bulgarian[bg]
Би ли заключила като си отиваш?
Czech[cs]
Zamkni, prosím, až budeš odcházet.
German[de]
Kannst du die Tür hinter dir zuschließen?
Greek[el]
Μπορείς να κλειδώσεις την πόρτα καθως φεύγεις;
English[en]
Can you lock the door behind you?
Spanish[es]
¿Puedes cerrar la puerta al salir?
French[fr]
Tu peux fermer la porte derrière toi?
Hebrew[he]
תוכלי לנעול את הדלת אחרייך?
Croatian[hr]
Možeš li zaključati za sobom?
Italian[it]
Puoi chiudere la porta quando esci?
Dutch[nl]
Kun je de deur achter je sluiten?
Polish[pl]
Możesz za sobą zamknąć drzwi?
Portuguese[pt]
Pode trancar a porta atrás de você?
Romanian[ro]
Poti inchide usa dupa tine?
Slovak[sk]
Môžeš za sebou zamknúť?
Turkish[tr]
Çıkarken kapıyı kilitleyebilir misin?