Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен за използването на насилие срещу цивилното население на цялата територия на Сирия.
Danish[da]
Ansvarlig for brugen af vold mod civilbefolkningen i Syrien.
German[de]
Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in ganz Syrien.
Greek[el]
Υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του πληθυσμού της Συρίας.
English[en]
Responsible for the use of violence against the civilian population in Syria.
Estonian[et]
Vastutab tsiviilelanikkonna vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest Süürias.
Finnish[fi]
Vastuussa väkivallan käytöstä siviiliväestöä vastaan Syyriassa.
Hungarian[hu]
Felelős a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért.
Italian[it]
Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in Siria.
Lithuanian[lt]
Atsakingas už smurtinius veiksmus prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje.
Latvian[lv]
Atbildīgs par vardarbību pret civiliedzīvotājiem visā Sīrijā.
Maltese[mt]
Responsabbli għall-użu ta' vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.
Dutch[nl]
Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië.
Polish[pl]
Odpowiedzialny za użycie przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii.
Portuguese[pt]
Responsável pela violenta repressão exercida contra a população civil na Síria.
Romanian[ro]
Răspunzător de utilizarea violenței împotriva populației civile din Siria.
Swedish[sv]
Ansvarig för användning av våld mot civilbefolkningen i Syrien.