Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на стоките от Общността, обект на специфични мерки по време на преходния период след присъединяване на нови държави-членки
Czech[cs]
►C2 pro zboží Společenství podléhajícímu ◄ zvláštním opatřením v průběhu přechodného období po přistoupení nových členských států;
German[de]
für Gemeinschaftswaren, die während einer Übergangszeit nach dem Beitritt neuer Mitgliedstaaten besonderen Maßnahmen unterliegen,
English[en]
In respect of Community goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States
Spanish[es]
Para mercancías comunitarias sujetas a medidas particulares durante el período transitorio posterior a la adhesión de nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Ühenduse kauba puhul, mille suhtes kohaldatakse pärast uute liikmesriikide ühinemist üleminekuaja jooksul erimeetmeid.
Finnish[fi]
Yhteisötavarat, joihin sovelletaan erityistoimenpiteitä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana.
French[fr]
pour des marchandises communautaires soumises à des mesures particulières pendant la période transitoire suivant l'adhésion de nouveaux États membres:
Hungarian[hu]
Az új tagállamok csatlakozását követő átmeneti időszakban különleges intézkedések alá tartozó közösségi árukra
Italian[it]
Per le merci comunitarie soggette a misure particolari durante il periodo transitorio che segue l'adesione di nuovi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių, kurioms pereinamuoju laikotarpiu po naujų valstybių narių prisijungimo taikomos specialios priemonės, atveju
Maltese[mt]
Fir-rigward ta' oġġetti tal-Komunità suġġetti għal miżuri speċifiċi matul il-perjodu transitorju li jsegwi l-adeżjoni ta' Stati Membru ġodda
Dutch[nl]
voor communautaire goederen die tijdens de overgangsperiode na de toetreding van nieuwe lidstaten aan bijzondere maatregelen zijn onderworpen:
Portuguese[pt]
Para mercadorias comunitárias sujeitas a medidas especiais durante o período transitório que se segue à adesão de novos Estados-Membros.
Romanian[ro]
pentru mărfuri comunitare supuse unor măsuri speciale în timpul perioadei de tranziție de după aderarea unor noi state membre
Slovak[sk]
Pri tovare spoločenstva, na ktorý sa v prechodnom období po pristúpení nových členských štátov, vzťahujú osobitné opatrenia
Slovenian[sl]
v zvezi s skupnostnim blagom, za katero v prehodnem obdobju po pristopu novih držav članic veljajo posebni ukrepi
Swedish[sv]
För gemenskapsvaror som omfattas av särskilda åtgärder under övergångsperioden efter anslutningen av nya medlemsstater.