Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Времето се отчита по люксембургската часова зона.
Czech[cs]
Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
Danish[da]
Det afgørende klokkeslæt er Storhertugdømmet Luxembourgs lokaltid.
German[de]
Maßgebend ist die Ortszeit des Großherzogtums Luxemburg.
Greek[el]
Η ώρα η οποία λαμβάνεται υπόψη είναι αυτή του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.
English[en]
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.
Spanish[es]
La hora que se tomará en consideración será la hora del Gran Ducado de Luxemburgo.
Estonian[et]
Kellaajaks loetakse Luksemburgi Suurhertsogiriigi kellaaega.
Finnish[fi]
Tältä osin huomioon otettava aika on Luxemburgin suurherttuakunnan aika.
French[fr]
L'heure prise en compte est celle du Grand-Duché de Luxembourg.
Hungarian[hu]
Az időpont szempontjából a Luxemburgi Nagyhercegség időszámítása az irányadó.
Italian[it]
L'ora rilevante è quella del Granducato di Lussemburgo.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės laiką.
Latvian[lv]
Vērā ņemtais laiks ir Luksemburgas Lielhercogistes laiks.
Maltese[mt]
Il-ħin li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni huwa dak tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu.
Dutch[nl]
De in aanmerking genomen tijdzone is die van het Groothertogdom Luxemburg.
Polish[pl]
Za godzinę doręczenia dokumentu uznaje się godzinę czasu Wielkiego Księstwa Luksemburga.
Portuguese[pt]
A hora tida em conta é a hora do Grão-Ducado do Luxemburgo.
Romanian[ro]
Ora luată în considerare este cea a Marelui Ducat al Luxemburgului.
Slovak[sk]
Rozhodujúci je miestny čas v Luxemburskom veľkovojvodstve.
Slovenian[sl]
Upošteva se čas v Velikem vojvodstvu Luksemburg.
Swedish[sv]
Det är klocktiden i Storhertigdömet Luxemburg som ska gälla.