Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Горко, горко, горко горко на обитателите на Земята! "
Czech[cs]
" Běda. Běda obyvatelům země. "
Greek[el]
" Ουαί, ουαί, ουαί. Ουαί τους κατοικούντας επί της γης. "
English[en]
" Woe, woe, woe, woe to the inhabitants of the earth! "
Spanish[es]
Woe, woe, woe para todos los habitantes de la Tierra.
Finnish[fi]
" Kuulkaa kaikki maan asukkaat. "
French[fr]
" Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre. "
Hebrew[he]
" אוי, אוי, אוי ליושבי הארץ. "
Hungarian[hu]
" Jaj, jaj, jaj! Jaj a föld lakóinak! "
Dutch[nl]
'Wee, wee, wee. Wee degenen die de aarde bewonen.'
Portuguese[pt]
" Desgraça, desgraça, desgraça, desgraça para os não habitantes da Terra! "
Serbian[sr]
" jao, jao, jao, jao stanovnicima zemlje! "