Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) за прилагането на разпоредбите на член 36 от регламента за прилагане относно пенсиите за старост:
Czech[cs]
e) pro účely článku 36 prováděcího nařízení s ohledem na starobní důchody:
Danish[da]
e) ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 36 for så vidt angår alderspensioner:
German[de]
e) Bei Anwendung des Artikels 36 der Durchführungsverordnung, wenn es sich um Altersrenten handelt:
Greek[el]
ε) Για την εφαρμογή του άρθρου 36 του κανονισμού εφαρμογής, όσον αφορά τις συντάξεις γήρατος:
English[en]
(e) for the purposes of appyling Article 36 of the implementing Regulaton with regard to old-age pensions:
Spanish[es]
e) para la aplicación del artículo 36 del Reglamento de la aplicación en lo que se refiere a las pensiones de vejez:
Estonian[et]
e) rakendusmääruse artikli 36 kohaldamisel vanaduspensioni suhtes:
Finnish[fi]
e) Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 36 artiklan säänöksiä vanhuuseläkkeidenosalta:
French[fr]
e) pour l'application de l'article 36 du règlement d'application en ce qui concerne les pensions de vieillesse:
Hungarian[hu]
e) a végrehajtási rendelet 36. cikke az öregségi nyugdíjat érintő alkalmazásában:
Italian[it]
e) Per l'applicazione dell'articolo 36 del regolamento di applicazione, per quanto riguarda le pensioni di vecchiaia:
Lithuanian[lt]
e) taikant įgyvendinimo reglamento 36 straipsnį, atsižvelgiant į senatvės pensijas:
Latvian[lv]
e) piemērojot izpildes regulas 36. pantu attiecībā uz vecuma pensijām:
Maltese[mt]
(e) għall-iskopijiet ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 36 tar-Regolament ta' implimentazzjoni fir-rigward ta' pensjonijiet tax-xjuħija:
Dutch[nl]
e) Voor de toepassing van artikel 36 van de toepassingsverordening ten aanzien van ouderdomspensioenen:
Polish[pl]
e) do celów stosowania art. 36 rozporządzenia wykonawczego w odniesieniu do emerytur:
Portuguese[pt]
e) Para aplicação do artigo 36.o do Regulamento de execução no que respeita às pensões de velhice:
Romanian[ro]
(e) în scopul aplicării articolului 36 din regulamentul de aplicare privind pensiile de limită de vârstă:
Slovak[sk]
e) na účely uplatňovania článku 36 vykonávacieho nariadenia vzhľadom na starobné dôchodky:
Slovenian[sl]
(e) za namene uporabe člena 36 izvedbene uredbe za starostne pokojnine: