Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужаса, който преживяхте през изминалите 24 часа е ежедневие в Ленъкс Гардънс.
Czech[cs]
Všechen ten horor za posledních 24 hodin, je v Lennox Gardens běžnou záležitostí.
Danish[da]
Rædslerne i det sidste døgns tid er hverdagskost i Lennox Gardens.
German[de]
Der Horror, den Sie in den letzten 24 Stunden durchgemacht haben, ist Alltag in Lennox Gardens.
English[en]
For all the horror of the past 24 hours, that's commonplace at Lennox Gardens.
Spanish[es]
Porque todo el horror de las últimas 24 horas, es común en los Jardines Lennox.
Estonian[et]
Viimased 24 tundi olid teile õudsed, aga Lennoxis on see igapäevane.
French[fr]
Toute les horreurs des dernières 24 heures, sont quotidiennes à Lennox Gardens.
Hebrew[he]
כי כל האימה של 24 השעות האחרונות, היא דבר שבשגרה בלנוקס גרדנס.
Croatian[hr]
Unatoč užasu zadnja 24 sata, to je uobičajeno za Lennox Gardens.
Hungarian[hu]
A maga elmúlt 24 órája a Lakótelepen mindennapos.
Italian[it]
Tutto l'orrore delle ultime 24 ore e'all'ordine del giorno a Lennox Gardens.
Norwegian[nb]
Alt det skrekkelige det siste døgnet er vanlig der.
Dutch[nl]
Alle verschrikkingen van de afgelopen 24 uur, dat is gemeengoed in Lennox Gardens.
Polish[pl]
Cały ten horror poprzednich 24 godzin to rzecz codzienna w Ogrodach Lennox.
Portuguese[pt]
Todo o horror das últimas 24 horas, é algo comum em Lennox Gardens.
Romanian[ro]
Pentru că toată oroarea ultimelor 24 de ore, e un fapt obişnuit în Lennox Gardens.
Russian[ru]
После всех ужасов за последние 24 часа это уже обычно в Леннокс Гарденс.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 24 saatlik korku Lennox Gardens'da sıradan bir şey.