Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساورنا القلق بوجه خاص إزاء توقف الحوار السياسي، وتدهور الحالة المالية والمشاكل الأمنية والإنسانية الخطيرة التي تزداد سوءا في ذلك البلد.
English[en]
We are particularly worried about the stalemate in the political dialogue, the deteriorating financial situation and the serious, worsening, security and humanitarian problems in that country.
Spanish[es]
Nos preocupan, en especial, el estancamiento del diálogo político, el deterioro de la situación financiera y los problemas graves, cada vez peores, de naturaleza humanitaria y de seguridad que afectan a dicho país.
French[fr]
Nous sommes particulièrement préoccupés du piétinement du dialogue politique, de la détérioration de la situation financière et de l’aggravation des graves problèmes sécuritaires et humanitaires que rencontre le pays.
Russian[ru]
Нас особенно тревожит тупик в политическом диалоге, ухудшение финансовой ситуации и серьезные, усугубляющиеся проблемы, связанные с безопасностью и с гуманитарной ситуацией в этой стране.