Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Ако нямате време за тази дейност като част от този урок, може да я ползвате в друг ден.
Cebuano[ceb]
Pahinumdom: Kon wala kay panahon sa paggamit niini nga kalihokan isip kabahin niini nga leksyon, mahimo nimo kining gamiton sa laing adlaw.
Czech[cs]
Poznámka: Nezbude-li vám čas na tuto činnost v této lekci, můžete ji provést jindy.
Danish[da]
Bemærk: Hvis du ikke har tid til denne aktivitet som en del af din lektion, kan du bruge den en anden dag.
German[de]
Hinweis: Wenn in dieser Unterrichtsstunde nicht genug Zeit für diese Aktivität ist, können Sie sie ein andermal durchführen.
Spanish[es]
Nota: Si no dispusiera de suficiente tiempo para utilizar esta actividad como parte de esta lección, puede utilizarla otro día.
Estonian[et]
NB! Kui teil ei jätku aega selleks tegevuseks tänases õppetunnis, võite seda teha mõni teine päev.
Finnish[fi]
Huom. Mikäli teillä ei ole aikaa käyttää tätä toimintaa tämän oppitunnin aikana, voit käyttää sitä jonakin muuna päivänä.
French[fr]
Remarque : Si vous n’avez pas le temps d’utiliser cette activité au cours de cette leçon, vous pourrez l’utiliser un autre jour.
Croatian[hr]
Bilješka: Ako nemate vremena upotrijebiti ovu aktivnost kao dio ove lekcije, možete je upotrijebiti drugi dan.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ha nincs időtök erre a tevékenységre a lecke részeként, egy másik napon is elvégezhetitek.
Indonesian[id]
Catatan: Jika Anda tidak memiliki waktu untuk menggunakan kegiatan ini sebagai bagian dari pelajaran ini, Anda dapat menggunakannya pada hari lain.
Italian[it]
Nota: se non hai tempo di usare quest’attività in questa lezione, puoi farlo in un’altra.
Japanese[ja]
注意-このレッスンの一部としてこの活動を行う時間がなければ,別の日に行うとよい。
Korean[ko]
주: 본 공과에서 이 활동을 할 시간이 없다면 다른 날에 해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Jei šios pamokos metu nebus laiko atlikti šią veiklą, tai ją galite panaudoti kitą dieną.
Latvian[lv]
Piezīme: Ja jums nav laika šai aktivitātei šajā stundā, jūs to varat lietot citā dienā.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Raha tsy afaka manao ity asa atao fianarana soratra masina fehezina ity mandritra ity lesona ity ianao dia azonao atao ny mampiasa izany amin’ny andro hafa.
Mongolian[mn]
Тэмдэглэл: Энэ үйл ажиллагааг хийх хангалттай цаг байхгүй бол өөр өдөр хийж болно.
Norwegian[nb]
Merk: Hvis du ikke har tid til å bruke denne aktiviteten som en del av denne leksjonen, kan du bruke den en annen dag.
Dutch[nl]
Opmerking: Als er niet voldoende tijd voor deze activiteit is, kunt u er wellicht in een andere les tijd aan besteden.
Polish[pl]
Uwaga: Jeśli nie masz czasu, aby wykorzystać to ćwiczenie w czasie lekcji, możesz zrobić to innego dnia.
Portuguese[pt]
Observação: Se não tiver tempo para usar esta atividade como parte da lição, você pode usá-la em outro dia.
Romanian[ro]
Notă. Dacă nu aveţi timp să desfăşuraţi această activitate ca parte a acestei lecţii, o puteţi desfăşura în altă zi.
Russian[ru]
Примечание. Если у вас нет времени для проведения этого задания в ходе этого урока, это можно сделать в другой день.
Samoan[sm]
Manatua: Afai e le lava le taimi e te faaaogaina ai lenei gaoioiga o se vaega o lenei lesona, e mafai ona e faaaogaina i se isi aso.
Swedish[sv]
Obs: Om ni inte har tid att göra aktiviteten som del av den här lektionen, kan ni göra den en annan dag.
Swahili[sw]
Tazama: Ikiwa hauna muda wa kutumia kwa shughuli hii kama sehemu ya somo hili, unaweza kuitumia siku ingine.
Thai[th]
หมายเหตุ: ถ้าท่านไม่มีเวลาใช้กิจกรรมนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนนี้ ท่านอาจจะใช้ในวันอื่น ดูกิจกรรมทบทวนอื่นๆ ในภาคผนวกท้ายคู่มือเล่มนี้
Tagalog[tl]
Paalala: Kung wala kang oras para gawin ang aktibidad na ito bilang bahagi ng lesson na ito, maaari mo itong gawin sa ibang araw.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: Kapau ʻoku ʻikai ke ke maʻu ha taimi ke fakaʻaongaʻi ai ʻa e ʻekitivitī ko ʻení ko ha konga ʻo e lēsoni ko ʻení, te ke lava ʻo fakaʻaongaʻi ia ʻi ha ʻaho kehe.
Ukrainian[uk]
Примітка: Якщо у вас немає достатньо часу, щоб провести цю вправу як частину уроку, ви можете це зробити в інший день.
Vietnamese[vi]
Xin Lưu Ý: Nếu không có thời gian để sử dụng sinh hoạt này như là một phần của bài học này, thì các anh chị em có thể sử dụng nó vào một ngày khác.