Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквам деня, в който и аз ще видя усмивка.
Czech[cs]
Toužila jsem po dni, kdy uvidím úsměv.
English[en]
I long for the day I see a smile.
Spanish[es]
Añoro el día en que vea una sonrisa.
Croatian[hr]
Žudim za danom kad ću vidjeti smiješak.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy lássam a mosolyát.
Italian[it]
Non vedo l'ora di vederlo sorridere.
Dutch[nl]
Ik verlang naar de dag dat ik hem zie glimlachen.
Polish[pl]
Marzę o dniu, gdy zobaczę jego uśmiech.
Portuguese[pt]
Anseio pelo dia em que ele sorrirá.
Romanian[ro]
Tânjesc după ziua în care o să văd un zâmbet.