Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا ترتبطي به
Bulgarian[bg]
Не му обещавай.
Bosnian[bs]
Nemoj ga provocirati.
Czech[cs]
Nezapleťte se s ním.
German[de]
Ermuntern Sie ihn nicht.
Greek[el]
Μην εμπλακείς μαζί του.
English[en]
Don't engage him.
Spanish[es]
No le des pie.
Hebrew[he]
אל תריבי איתו.
Croatian[hr]
Nemoj ga provocirati.
Hungarian[hu]
Ne vegye fel a kesztyűt.
Italian[it]
Non incoraggiarlo.
Dutch[nl]
Niet zo bijdehand.
Portuguese[pt]
Não lhe dês corda.
Romanian[ro]
Nu-l provoca.
Russian[ru]
Не пытайся сразиться с ним.
Slovak[sk]
Nenahrávaj mu.
Serbian[sr]
Nemoj se petljati sa njim.
Swedish[sv]
Uppmuntra inte honom.
Turkish[tr]
Onunla çarpışma.