Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الذي يؤيد فقط الى أن كيفن دانكان ضرب ديلان ولم يقتله
Bulgarian[bg]
Което ще докажа само, че Кевин е ударил Дилън, не, че го е убил.
Czech[cs]
Což dokáže jedině to, že Kevin Duncan udeřil Dylana, ne, že jej zabil.
Danish[da]
Det vil kun bevise, at Kevin slog Dylan, ikke at han slog ham ihjel.
Greek[el]
Που θ'αποδείξει ότι χτύπησε τον Ντίλαν, όχι ότι τον σκότωσε.
English[en]
Which would prove only that Kevin Duncan struck Dylan, not that he killed him.
Spanish[es]
Lo que probaría que Kevin Duncan golpeó a Dylan, no que lo asesinó.
Finnish[fi]
Mikä todistaisi vain sen, että Kevin löi Dylania, ei, että hän tappoi.
Hebrew[he]
מה שיוכיח שקווין דאנקן הכה את דילן, לא שהרג אותו.
Croatian[hr]
Što će dokazati samo da je Kevin Duncan udario Dylana, ne da ga je ubio.
Hungarian[hu]
Ami mindössze azt bizonyítaná, hogy Kevin Duncan ütötte meg Dylant, nem azt, hogy meggyilkolta.
Italian[it]
Che proverà soltanto che Kevin Duncan ha colpito Dylan, non che l'ha ucciso.
Dutch[nl]
Dat bewijst nog niet dat Kevin Dylan heeft vermoord.
Polish[pl]
Co udowodni tylko, że Kevin Duncan uderzył Dylana, nie że go zabił.
Portuguese[pt]
O que provaria apenas que Kevin Duncan golpeou Dylan, não que o matou.
Romanian[ro]
Ceea ce va dovedi că Kevin Duncan l-a pălit pe Dylan, nu că l-a omorât.
Slovenian[sl]
Kar bo dokazalo le, da je Kevin udaril Dylana, ne pa da ga je ubil.
Serbian[sr]
Sto ce dokazati samo da je Kevin Duncan udario Dylan-a, ne da ga je ubio.
Turkish[tr]
Bu da yalnızca Kevin Duncan'ın Dylan'a vurduğunu görterir, öldürdüğünü değil.