Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Hau rein, Machello, bevor der heiße Fondant das ganze Eis schmilzt
English[en]
Dig in, MacheIlo, before the hot fudge melts aII the ice cream
Estonian[et]
Asu kallale, MacheIIo, enne kui kuum kaste jäätise sulatab
French[fr]
Mange, Machello, avant que le chocolat fasse fondre la glace
Hebrew[he]
' תאכל מהר, מאצ' לו, לפני שהפאדג. ימיס את כל הגלידה
Croatian[hr]
Navali, Machello, prije nego se otopi sav sladoled
Hungarian[hu]
Rajta, Machello, egyed, mielőtt a jégkrém elolvad
Portuguese[pt]
Coma, Ma' chello, antes que a parte quente derreta o sorvete todo
Slovenian[sl]
Loti se sladoleda, preden ga stopi preliv
Turkish[tr]
Başla, Machello, sıcak şekerleme dondurmayı eritmeden ye