Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig får cypriotiske skibe og fly stadig ikke adgang til tyrkisk territorium.
German[de]
Zyprische Schiffe und Flugzeuge werden noch immer nicht auf türkischem Hoheitsgebiet zugelassen.
English[en]
Cypriot ships and aircraft are still not admitted to Turkey’s territory.
Spanish[es]
Los aviones y barcos chipriotas todavía no son admitidos en territorio turco.
Finnish[fi]
Kyproksen laivoja ja lentokoneita ei edelleenkään päästetä Turkin alueelle.
French[fr]
Les bateaux et avions chypriotes ne sont toujours pas admis en territoire turc.
Italian[it]
Le navi e gli aerei ciprioti non hanno ancora il permesso di accedere al territorio turco.
Dutch[nl]
Er worden nog altijd geen Cypriotische schepen en vliegtuigen toegelaten tot het Turkse grondgebied.
Portuguese[pt]
Os navios e os aviões cipriotas continuam a não ser admitidos em território turco.
Swedish[sv]
Cypriotiska fartyg och flygplan släpps fortfarande inte in på turkiskt territorium.