Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπον, είμαστε όλοι φορτωμένοι Tessa.
English[en]
Well, we're all pitching in, Tessa.
Dutch[nl]
We helpen allemaal, Tessa.
Portuguese[pt]
Bem, todas estamos colaborando, Tessa.
Slovak[sk]
Veď ja beriem kabelku, Tessa.
Serbian[sr]
Pa, svi pomažemo po malo, Tesa.
Swedish[sv]
Vi hjälps ju alla åt, Tessa.
Turkish[tr]
Hepimiz bir şeyler taşıyoruz, Tessa.