Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият капацитет е намалял към края на разглеждания период.
Czech[cs]
Výrobní kapacita ke konci posuzovaného období poklesla.
Danish[da]
Produktionskapaciteten faldt hen imod slutningen af den betragtede periode.
German[de]
Die Produktionskapazität wies gegen Ende des Bezugszeitraums eine rückläufige Tendenz auf.
Greek[el]
Η παραγωγική ικανότητα έπεσε προς το τέλος της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
Production capacity fell towards the end of the period considered.
Spanish[es]
La capacidad de producción se redujo hacia el final del período considerado.
Estonian[et]
Vaatlusaluse perioodi lõpus tootmisvõimsus vähenes.
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteetti laski tarkastelujakson loppua kohden.
French[fr]
Les capacités de production ont diminué vers la fin de la période considérée.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszak végére a termelési kapacitás visszaesett.
Italian[it]
La capacità di produzione è diminuita verso la fine del periodo considerato.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamojo laikotarpio pabaigoje gamybos pajėgumai sumažėjo.
Latvian[lv]
/06. gadā. Aplūkotā perioda beigās ražošanas jauda samazinājās.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta’ produzzjoni waqgħet lejn it-tmiem tal-perjodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
De productiecapaciteit daalde tegen het einde van de beoordelingsperiode.
Polish[pl]
Moce produkcyjne zmniejszyły się pod koniec okresu badanego.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção diminuiu na parte final do período considerado.
Romanian[ro]
Capacitatea de producție a scăzut spre sfârșitul perioadei luate în considerare.
Slovak[sk]
Výrobná kapacita sa ku koncu posudzovaného obdobia znížila.
Slovenian[sl]
Proizvodna zmogljivost se je proti koncu obravnavanega obdobja zmanjšala.
Swedish[sv]
Produktionskapaciteten sjönk mot slutet av perioden.