Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الشحنة كان مرفقا بها قسائم صرف لمناجم وإيصالات بيع، فإن تلك الإيصالات لم تكن تتضمن رقم ترخيص، سواء بالنسبة لسمسار أو بالنسبة لتاجر
English[en]
While the shipment had mining vouchers and sales receipts, the latter did not provide a licence number for a broker or a dealer
Spanish[es]
Aunque el envío contaba con comprobantes de extracción y recibos de venta, en estos últimos no se indicaba un número de licencia del intermediario ni del comerciante
French[fr]
Si le chargement était accompagné d'un permis d'extraction et d'un avis d'encaissement, il manquait un numéro de licence pour un courtier ou un diamantaire
Russian[ru]
Хотя эта партия имела ваучеры на добычу и товарные квитанции, в этих квитанциях не были указаны номера лицензий ни брокера, ни дилера
Chinese[zh]
装运的这批钻石虽然具有开采凭单和销售收据,销售收据上却没有提供任何中间商或经销商的许可证号码。