Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постигнах споразумение със сестрата на мъжа убит в катастрофата днес.
Czech[cs]
Vyjednal jsem dohodu se sestrou muže, který dnes zemřel při autonehodě.
English[en]
I negotiated a settlement with the sister of the man who was killed in a car accident today.
Spanish[es]
Negocié un acuerdo con la hermana de un hombre que murió en un accidente de auto.
Finnish[fi]
Neuvottelin sopimuksen sen onnettomuudessa menehtyneen miehen siskon kanssa.
Croatian[hr]
Pregovarao sam o nagodbi sa sestrom čovjeka koji je poginuo u saob. nezgodi.
Hungarian[hu]
Egyezséget kötöttem egy férfi nővérével, aki ma balesetben meghalt.
Italian[it]
Ho negoziato un accordo con la sorella di un uomo ucciso in un incidente.
Latvian[lv]
Es vienojos ar tā cilvēka māsu, kurš šodien tika nogalināts satiksmes negadījumā.
Polish[pl]
Załatwiłem ugodę z siostrą mężczyzny, który zginął w wypadku.
Portuguese[pt]
Negociei um acordo com a irmã do homem que foi morto, hoje.
Romanian[ro]
Am negociat o înţelegere cu sora bărbatului care a murit azi într-un accident de circulaţie.
Russian[ru]
Я заключил мировую с сестрой парня, который погиб из-за наезда.
Turkish[tr]
Kardeşi araba kazası geçirmiş bir ablayla anlaşma yaptım.