Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto je Parlament, a ne vánoční průvod.
Danish[da]
Dette er et parlament og ikke et juleoptog.
German[de]
Wir sind ein Parlament und kein Krippenspiel.
English[en]
This is a Parliament; not a Christmas pageant.
Spanish[es]
Esto es un Parlamento, no una cabalgata de Navidad.
Estonian[et]
See siin on parlament, mitte jõulupidu.
Finnish[fi]
Tämä on parlamentti eikä joulukuvaelma.
French[fr]
Nous sommes un Parlement, et pas une parade de Noël.
Hungarian[hu]
Ez itt egy Parlament; nem karácsonyi ünnepély.
Italian[it]
Siamo un Parlamento, non una recita natalizia.
Lithuanian[lt]
Tai Parlamentas, ne Kalėdų karnavalas.
Latvian[lv]
Šis ir Parlaments nevis Ziemassvētku svinības.
Dutch[nl]
Dit is een Parlement en geen Sinterklaasoptocht.
Polish[pl]
To parlament, a nie bożonarodzeniowa szopka.
Portuguese[pt]
Isto é um Parlamento, não uma récita alegórica de Natal.
Slovak[sk]
Toto je Parlament, a nie vianočný sprievod.
Slovenian[sl]
To je Parlament, ne pa praznovanje božiča.
Swedish[sv]
Detta är ett parlament och inte en julparad.